1 00:00:01,240 --> 00:00:06,030 Armin, jag är glad att jag kunde vara det en bra person för dig. 2 00:00:07,050 --> 00:00:09,300 Du har vunnit din satsning. 3 00:00:10,710 --> 00:00:11,820 Men... 4 00:00:12,600 --> 00:00:15,530 Det är här min satsning börjar! 5 00:00:32,610 --> 00:00:35,440 Vi har identifierat en person av intresse som kan vara den kvinnliga titanen. 6 00:00:37,190 --> 00:00:38,430 Hon heter... 7 00:00:39,220 --> 00:00:40,260 Annie... 8 00:02:19,990 --> 00:02:24,990 Barmhärtighet Razzia mot Stohess District (2) 9 00:02:26,750 --> 00:02:29,000 Flera dagar tidigare 10 00:02:29,960 --> 00:02:31,500 De är sena... 11 00:02:31,790 --> 00:02:35,020 Erwin och hans män låter mig vänta. 12 00:02:35,710 --> 00:02:39,560 MP-eskorterna kommer hit innan de kommer. 13 00:02:41,510 --> 00:02:46,020 Han är förmodligen förstoppad och ha en jobbig dag. 14 00:02:49,350 --> 00:02:52,520 Du pratar mycket idag, kapten. 15 00:02:52,520 --> 00:02:53,610 Var inte dum. 16 00:02:54,090 --> 00:02:56,280 Jag pratar alltid mycket. 17 00:03:05,620 --> 00:03:06,740 Jag är ledsen. 18 00:03:07,330 --> 00:03:10,580 Då, om jag inte hade gjort fel val... 19 00:03:11,330 --> 00:03:12,370 Det här skulle aldrig ha hänt. 20 00:03:14,130 --> 00:03:15,500 Jag sa till dig... 21 00:03:16,000 --> 00:03:17,990 Ingen vet någonsin hur det kommer att bli. 22 00:03:21,300 --> 00:03:22,800 Ledsen att jag låter dig vänta. 23 00:03:22,800 --> 00:03:23,970 Inte alls, sir. 24 00:03:25,300 --> 00:03:26,470 Ni! 25 00:03:28,020 --> 00:03:29,980 U-um... 26 00:03:29,980 --> 00:03:32,770 Vi har identifierat en person av intresse som kan vara den kvinnliga titanen. 27 00:03:34,360 --> 00:03:36,400 Den här gången låter vi henne inte fly. 28 00:03:41,200 --> 00:03:43,070 Operationen kommer att vara om två dagar. 29 00:03:43,530 --> 00:03:48,120 Det kommer att äga rum i Stohess District, på väg till huvudstaden. 30 00:03:49,040 --> 00:03:51,280 Det här är vår första och sista chans. 31 00:03:51,870 --> 00:03:55,290 När vi passerat den punkten kommer Eren att göra det häktas till huvudstaden. 32 00:03:55,830 --> 00:03:59,380 Vår jakt på dem som försöker förstöra murarna kommer att bli fylld av svårigheter. 33 00:04:00,380 --> 00:04:03,970 I slutändan kommer mänskligheten att dö ut. 34 00:04:04,840 --> 00:04:07,220 Vi kommer att satsa allt på denna plan. 35 00:04:09,220 --> 00:04:10,470 Här är den. 36 00:04:11,520 --> 00:04:14,860 När vi passerar Stohess, Eren kommer att fungera som ett lockbete, 37 00:04:14,860 --> 00:04:17,230 och leda målet in denna underjordiska tunnel. 38 00:04:17,820 --> 00:04:19,670 Om vi kan få henne till den lägsta nivån, 39 00:04:19,670 --> 00:04:21,780 med tanke på tunnelns storlek och strukturella integritet, 40 00:04:21,780 --> 00:04:25,490 även om målet förvandlas, vi kan immobilisera henne. 41 00:04:26,280 --> 00:04:28,960 Men om hon förvandlas innan dess... 42 00:04:29,330 --> 00:04:31,720 Eren, vi behöver din hjälp. 43 00:04:32,540 --> 00:04:33,750 Ja, sir. 44 00:04:33,750 --> 00:04:35,710 Vad gäller målet... 45 00:04:35,710 --> 00:04:38,000 Är vi säkra på att hon är i Stohess? 46 00:04:38,380 --> 00:04:41,260 Ja, vårt mål är en medlem av militärpolisen. 47 00:04:41,710 --> 00:04:43,090 Militärpolisen? 48 00:04:43,090 --> 00:04:44,890 Det var Armin som kom fram till den slutsatsen. 49 00:04:46,180 --> 00:04:50,760 Han tror också på målet dödade de två tillfångatagna titanerna. 50 00:04:51,880 --> 00:04:55,690 Hon kan vara en före detta praktikant från den 104:e, samma som du. 51 00:04:57,020 --> 00:05:00,860 W-Vänta lite... Den 104:e? 52 00:05:01,430 --> 00:05:04,570 Namnet på flickan vi tror på vara personen av intresse är... 53 00:05:04,750 --> 00:05:06,610 Hej, vänta... 54 00:05:12,910 --> 00:05:15,590 Annie Leonhart. 55 00:05:26,590 --> 00:05:28,540 C-Crap... 56 00:05:35,240 --> 00:05:37,130 Helvete... Den ringen! 57 00:05:37,550 --> 00:05:40,440 Hon visste att jag bluffade från början. 58 00:05:40,860 --> 00:05:43,090 Hon visste att vi skulle överfalla henne. 59 00:05:43,710 --> 00:05:46,490 Vi måste ha haft ett annat sätt! 60 00:05:47,160 --> 00:05:49,050 Spara det till senare. 61 00:05:49,410 --> 00:05:51,530 Vad behöver vi göra just nu? 62 00:05:53,260 --> 00:05:56,730 För nu, låt oss träffas Squad 3 och komma över marken. 63 00:05:56,730 --> 00:05:58,600 Vi följer plan B. 64 00:05:58,600 --> 00:06:01,250 Vi slåss mot Annie... Den kvinnliga titanen! 65 00:06:02,020 --> 00:06:05,780 Eren förvandlas som planerat, och hjälper till att fånga henne! 66 00:06:06,490 --> 00:06:07,400 Du kommer att göra det, eller hur? 67 00:06:07,820 --> 00:06:08,660 Ja! 68 00:06:09,240 --> 00:06:10,240 Hej! 69 00:06:11,490 --> 00:06:12,510 Det är Squad 3! 70 00:06:12,870 --> 00:06:15,020 Misslyckades det första fångstförsöket? 71 00:06:15,290 --> 00:06:16,870 Det gjorde det! 72 00:06:16,870 --> 00:06:18,960 Byt till plan B! 73 00:06:29,930 --> 00:06:31,400 Hon trampade rakt igenom marken?! 74 00:06:34,280 --> 00:06:35,270 Vi måste hjälpa dem! 75 00:06:35,270 --> 00:06:35,860 Eren... 76 00:06:35,860 --> 00:06:36,620 Kom tillbaka! 77 00:06:37,540 --> 00:06:39,550 Hej Mikasa... 78 00:06:40,690 --> 00:06:43,980 Är den kvinnliga titanen villig att låta Eren dö? 79 00:06:44,860 --> 00:06:45,820 Hon gjorde ett vad... 80 00:06:47,530 --> 00:06:50,840 När hon skapade det hålet, hon slog vad om att Eren inte skulle dö. 81 00:06:50,840 --> 00:06:53,300 Det är galet, men det betyder också hon kommer att bli svår att slå! 82 00:06:55,580 --> 00:06:59,060 Att ta Eren, Annie är villig att ta någon risk! 83 00:07:04,000 --> 00:07:05,380 Vad ska vi göra? 84 00:07:05,380 --> 00:07:07,010 Vår utgång är borta. 85 00:07:07,010 --> 00:07:09,300 Även om vi använder vår 3D-manöver Utrusta för att göra en snabb utgång, 86 00:07:09,300 --> 00:07:10,960 hon kommer precis där och väntar på oss. 87 00:07:11,440 --> 00:07:12,450 Men om vi... 88 00:07:16,720 --> 00:07:20,530 Om vi stannar här, vem vet när hon kommer att krossa oss? 89 00:07:21,690 --> 00:07:23,170 Jag ska göra något! 90 00:07:23,400 --> 00:07:26,230 Som när jag blockerade det där kanonskalet... 91 00:07:28,610 --> 00:07:29,600 Kom hit! 92 00:07:29,600 --> 00:07:30,610 Vänta! 93 00:07:30,610 --> 00:07:31,700 Låt oss gå... 94 00:07:31,700 --> 00:07:32,950 Håll dig nära! 95 00:07:44,540 --> 00:07:45,750 Inte igen! 96 00:07:46,110 --> 00:07:47,860 Nej... 97 00:07:51,130 --> 00:07:52,930 Nu, av alla tider... 98 00:07:53,430 --> 00:07:55,120 Det gör ont! 99 00:07:57,600 --> 00:08:01,060 Du kan inte transformera utan ett specifikt mål, eller hur? 100 00:08:01,730 --> 00:08:03,870 Föreställ dig det igen... Helt klart! 101 00:08:04,020 --> 00:08:05,280 Jag är! 102 00:08:05,280 --> 00:08:06,630 Men... 103 00:08:14,010 --> 00:08:14,990 Säg inte till mig... 104 00:08:16,660 --> 00:08:20,190 Du har fortfarande reservationer mot att slåss mot Annie. 105 00:08:23,250 --> 00:08:24,100 Eren? 106 00:08:25,170 --> 00:08:27,800 Efter allt du har sett, 107 00:08:27,800 --> 00:08:31,570 tror du fortfarande att det kan vara ett misstag att Annie är den kvinnliga titanen? 108 00:08:33,760 --> 00:08:36,670 Vad såg du nyss? 109 00:08:37,300 --> 00:08:39,580 Det var hon som dödade våra medsoldater. 110 00:08:40,060 --> 00:08:41,680 Hur kan du fortfarande tänka det? 111 00:08:44,440 --> 00:08:46,020 håll käften! 112 00:08:46,020 --> 00:08:47,550 Jag försöker, eller hur?! 113 00:08:51,010 --> 00:08:53,090 Annie's the Female Titan? 114 00:08:53,860 --> 00:08:54,860 Varför? 115 00:08:55,240 --> 00:08:57,490 Varför tror du det, Armin? 116 00:08:58,670 --> 00:09:02,220 Från början, den kvinnliga titanen visste hur du såg ut. 117 00:09:02,830 --> 00:09:06,580 Och hon reagerade på din smeknamn, "självmordsjävel", 118 00:09:06,580 --> 00:09:09,020 som bara de 104:e praktikanterna skulle veta. 119 00:09:09,670 --> 00:09:11,090 Och den största anledningen 120 00:09:11,090 --> 00:09:15,540 är att jag tror att Annie dödade försökspersoner, Sawney och Bean. 121 00:09:17,530 --> 00:09:19,680 Hur kan du säga det? 122 00:09:19,680 --> 00:09:23,350 Bara någon mycket skicklig kunde ha gjort det. 123 00:09:23,770 --> 00:09:27,080 Och de skulle ha använt sin egen manöver Utrustning, som de är vana vid. 124 00:09:27,440 --> 00:09:30,640 Ja, det var inte därför de inspekterat vår manöverutrustning? 125 00:09:30,940 --> 00:09:32,440 Men de hittade inget på Annie... 126 00:09:32,820 --> 00:09:36,090 Annie tog med sig Marcos manöver Utrusta till inspektionen. 127 00:09:36,990 --> 00:09:39,640 Det var därför hon klarade sig för att undvika att åka fast. 128 00:09:40,490 --> 00:09:41,470 Va? 129 00:09:42,160 --> 00:09:43,730 Vad pratar du om? 130 00:09:44,330 --> 00:09:46,480 Vad har Marco med detta att göra? 131 00:09:47,500 --> 00:09:48,730 jag vet inte. 132 00:09:49,500 --> 00:09:51,170 Är du säker på att det var hans? 133 00:09:51,170 --> 00:09:53,670 Ja, jag vet vad jag... 134 00:09:53,670 --> 00:09:54,880 Hej, unge. 135 00:09:54,880 --> 00:09:56,360 Vi förstår det. 136 00:09:56,880 --> 00:09:58,240 Har du några andra bevis? 137 00:09:58,720 --> 00:09:59,800 Nej, det gör jag inte. 138 00:10:00,300 --> 00:10:03,770 Jag tror att Annies ansikte liknar den kvinnliga titanens. 139 00:10:03,770 --> 00:10:04,740 Va? 140 00:10:04,740 --> 00:10:05,750 Vad pratar du om?! 141 00:10:06,270 --> 00:10:07,730 Det är inte bevis - 142 00:10:07,730 --> 00:10:10,020 Så du har inga bevis, men du kommer att göra det ändå. 143 00:10:10,810 --> 00:10:12,190 Har du inga bevis? 144 00:10:12,650 --> 00:10:13,380 Vad? 145 00:10:13,980 --> 00:10:15,570 Varför göra det då? 146 00:10:15,570 --> 00:10:17,530 Tänk om det inte är hon? 147 00:10:17,530 --> 00:10:20,910 Då vet vi att hon är oskyldig. Det är allt. 148 00:10:21,830 --> 00:10:24,240 Och då kommer jag att tycka synd om Annie. 149 00:10:24,740 --> 00:10:28,080 Men om vi inte gör något, 150 00:10:28,080 --> 00:10:30,920 du kommer att offras till folket i huvudstaden! 151 00:10:31,750 --> 00:10:34,400 Du är galen att tro att Annie är en titan. 152 00:10:34,690 --> 00:10:37,060 Eren, nu när du vet att vi misstänker henne, 153 00:10:37,060 --> 00:10:38,740 ringer det inte några klockor? 154 00:10:47,870 --> 00:10:50,710 Du slogs mot den kvinnliga titanen. 155 00:10:51,130 --> 00:10:54,360 Påminde dig ingenting om Annies distinkta stridsstil? 156 00:11:12,560 --> 00:11:14,160 Du vet, eller hur? 157 00:11:16,650 --> 00:11:20,230 Du vet att Annie är den kvinnliga titanen. 158 00:11:24,240 --> 00:11:27,220 Då borde vi slåss mot henne, eller hur? 159 00:11:28,580 --> 00:11:33,080 Eller har du vissa känslor för henne? Är det det som hindrar dig? 160 00:11:33,580 --> 00:11:34,790 Va? 161 00:11:39,800 --> 00:11:41,090 Jag har en plan! 162 00:11:42,630 --> 00:11:46,350 Mikasa och jag går ut samtidigt, med den ursprungliga entrén och den öppningen. 163 00:11:46,730 --> 00:11:49,100 Annie kommer att attackera en av oss. 164 00:11:49,760 --> 00:11:52,600 Använd den möjligheten att få ut från den andra utgången! 165 00:11:53,170 --> 00:11:54,150 Vänta! 166 00:11:54,610 --> 00:11:57,440 Då kommer en av er att dö! 167 00:11:57,440 --> 00:11:59,400 Om vi ​​stannar här, dör vi alla i alla fall! 168 00:12:00,370 --> 00:12:02,170 Mikasa, ta din position! 169 00:12:02,170 --> 00:12:02,920 Rätt. 170 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Jag tar fronten. 171 00:12:05,980 --> 00:12:07,420 Mikasa! 172 00:12:07,420 --> 00:12:08,490 Armin! 173 00:12:09,550 --> 00:12:10,790 Hur? 174 00:12:11,420 --> 00:12:13,870 Hur kan du slåss mot henne? 175 00:12:14,290 --> 00:12:15,580 Hur?! 176 00:12:20,090 --> 00:12:21,380 Vi har inget val. 177 00:12:22,670 --> 00:12:24,770 Världen är grym. 178 00:12:43,990 --> 00:12:48,990 Information vi kan dela hittills: 179 00:12:43,990 --> 00:12:48,990 Wall Sina (1) Wall Sina omsluter huvudstaden och cirka 200 000 människor. Uppehållstillstånd kräver särskilt tillstånd och är tekniskt sett begränsad till kungafamiljen och deras släktingar. 180 00:12:48,990 --> 00:12:54,000 Information vi kan dela hittills: 181 00:12:48,990 --> 00:12:54,000 Wall Sina (2) Man kan också tjäna uppehållsrätt genom meriterande tjänst i garnisonen eller militärpolisen, dvs anses vara det enda sättet för de fattiga att få en säker tillflykt. 182 00:12:58,610 --> 00:12:59,660 Eren! 183 00:13:15,670 --> 00:13:18,700 Annie, jag låter dig inte ha Eren! 184 00:13:20,730 --> 00:13:21,650 Eren! 185 00:13:23,230 --> 00:13:24,150 Eren... 186 00:13:24,440 --> 00:13:25,680 Jag tar ut dig! 187 00:13:29,370 --> 00:13:31,000 Öppna ögonen... 188 00:13:56,170 --> 00:13:57,940 Låt inte den kvinnliga titanen fly! 189 00:13:58,160 --> 00:14:01,020 Låt henne inte komma ut! 190 00:14:06,850 --> 00:14:08,110 Vad hände? 191 00:14:08,660 --> 00:14:10,560 Eskortteam, vi behöver dig inte här! 192 00:14:10,560 --> 00:14:12,000 Gå och se vad som händer! 193 00:14:12,000 --> 00:14:13,080 uppfattat! 194 00:14:14,990 --> 00:14:16,630 Något är av... 195 00:14:16,630 --> 00:14:19,270 Den där explosionen jag hörde... 196 00:14:19,270 --> 00:14:20,330 Nilen... 197 00:14:20,960 --> 00:14:22,800 Sätt in alla dina trupper. 198 00:14:23,210 --> 00:14:25,420 Vi borde anta att en Titan har dykt upp. 199 00:14:25,420 --> 00:14:27,090 Wh-vad?! 200 00:14:27,360 --> 00:14:29,260 Det här är Wall Sina... 201 00:14:29,260 --> 00:14:31,850 Det finns inget sätt att en Titan kan vara här! 202 00:14:32,980 --> 00:14:34,810 Vänta! Rör dig inte, Jaeger! 203 00:14:34,810 --> 00:14:37,480 Jag är klar med den här förklädnaden! 204 00:14:38,850 --> 00:14:41,980 Kalla mig aldrig vid det namnet igen, idiot! 205 00:14:42,690 --> 00:14:44,900 Kommendör, jag går också. 206 00:14:44,900 --> 00:14:46,900 Få din utrustning från Squad 4. 207 00:14:46,900 --> 00:14:47,900 Roger! 208 00:14:48,110 --> 00:14:50,030 Det är bra att se den där någon har bollarna att gå, 209 00:14:50,030 --> 00:14:51,950 men glöm inte att göra ditt förbannat att överleva. 210 00:14:51,950 --> 00:14:52,870 Ja, sir. 211 00:14:55,940 --> 00:14:58,000 Erwin, vad är det här? 212 00:14:58,000 --> 00:14:59,400 Kommendör, här! 213 00:15:01,800 --> 00:15:02,840 Bra jobbat. 214 00:15:05,540 --> 00:15:06,760 Hej Erwin! 215 00:15:07,950 --> 00:15:10,320 Alla som kan röra på sig, följ mig! 216 00:15:10,320 --> 00:15:12,340 Vi kommer att träffas med fångstteamen. 217 00:15:13,920 --> 00:15:15,760 Erwin, vänta. 218 00:15:18,450 --> 00:15:22,770 Det du gör är tydligt förräderi mot kronan! 219 00:15:23,540 --> 00:15:28,110 Nile, jag börjar undra om dina hjärnor inte gör det leva upp till den där ledsna ursäkten med skägg. 220 00:15:28,780 --> 00:15:31,610 Det verkar för mig att du inte ens gör det har en aning om vad som händer. 221 00:15:32,110 --> 00:15:34,160 Ta bort din utrustning, Erwin! 222 00:15:36,660 --> 00:15:38,530 En Titan! En Titan är här! 223 00:15:38,530 --> 00:15:39,530 Vad gör den här? 224 00:15:39,530 --> 00:15:40,660 Sikt! 225 00:15:41,820 --> 00:15:44,080 Hej, är det inte en Titan? 226 00:15:44,410 --> 00:15:46,000 Ja... Men hur? 227 00:15:46,130 --> 00:15:47,010 Undan! 228 00:15:49,700 --> 00:15:52,050 Jäklar de där slöarna! 229 00:15:52,740 --> 00:15:56,060 Jag kunde ha varit en av dem. 230 00:15:56,320 --> 00:15:58,910 Vad fan hände? 231 00:15:58,910 --> 00:16:00,020 För helvete! 232 00:16:02,060 --> 00:16:03,420 Försök inte döda den. 233 00:16:03,420 --> 00:16:05,400 Försök bara sakta ner! 234 00:16:17,040 --> 00:16:20,330 Det är ingen idé... Den vet hur Manöverväxeln fungerar! 235 00:16:24,400 --> 00:16:27,540 Jag tänker inte göra så lätt för dig! 236 00:16:35,080 --> 00:16:36,090 Eren! 237 00:16:36,090 --> 00:16:37,860 Svara mig! Eren! 238 00:16:38,350 --> 00:16:40,100 Hej! Vad gör du? 239 00:16:40,100 --> 00:16:40,850 Jean! 240 00:16:40,850 --> 00:16:42,100 Eren är instängd! 241 00:16:43,190 --> 00:16:45,100 Planen var att han skulle bli en Titan! 242 00:16:45,770 --> 00:16:47,170 Han kunde inte... 243 00:16:47,170 --> 00:16:50,910 Jag tror att det är Annie som stoppar honom. 244 00:16:50,910 --> 00:16:51,990 Annie? 245 00:16:52,770 --> 00:16:54,780 Hur som helst, vi måste rädda honom! 246 00:16:55,020 --> 00:16:56,650 Jean, hjälp mig! 247 00:16:57,730 --> 00:16:59,140 Kunde han inte förvandla sig? 248 00:17:01,460 --> 00:17:04,200 Eren, vad fan är det för fel på dig?! 249 00:17:04,200 --> 00:17:07,040 Har jag inte sagt det till dig en gång Jag räknar med dig? 250 00:17:07,360 --> 00:17:13,010 Vi måste anförtro världen, mänskligheten och våra liv till dig, 251 00:17:13,010 --> 00:17:15,220 och så här betalar du oss tillbaka? 252 00:17:15,570 --> 00:17:17,920 Marco... Marco... 253 00:17:18,270 --> 00:17:19,430 För helvete! 254 00:17:29,430 --> 00:17:30,480 Eren... 255 00:17:30,910 --> 00:17:32,010 Det är ingen idé... 256 00:17:32,010 --> 00:17:34,310 Vi måste göra något åt henne först! 257 00:17:38,100 --> 00:17:42,300 Eren, jag sa det här en gång till Jean... 258 00:17:43,470 --> 00:17:48,450 Någon som inte kan offra någonting kan aldrig ändra något... 259 00:17:49,570 --> 00:17:52,300 Att för att besegra monster måste du vara det 260 00:17:52,300 --> 00:17:54,010 villig att kasta åt sidan din mänsklighet. 261 00:17:54,820 --> 00:17:57,340 Annie kan verkligen göra det... 262 00:17:58,400 --> 00:18:00,480 även om jag inte vet vad hennes skäl är. 263 00:18:00,960 --> 00:18:04,550 Men den som kan det kommer att vinna! 264 00:18:18,100 --> 00:18:19,160 Annie! 265 00:18:20,230 --> 00:18:22,030 Om du inte kan döda mig den här gången, 266 00:18:22,550 --> 00:18:25,910 du kan inte komma med samma skitsnack att din satsning bara har börjat längre! 267 00:18:31,740 --> 00:18:33,000 Armin, den här vägen! 268 00:18:33,000 --> 00:18:34,300 uppfattat! 269 00:18:44,800 --> 00:18:45,930 Det kommer... 270 00:18:45,930 --> 00:18:47,020 Det kommer. 271 00:18:45,930 --> 00:18:47,020 Lagledare... 272 00:18:47,940 --> 00:18:50,450 Du har en galen blick i ögonen. 273 00:19:21,380 --> 00:19:23,000 Okej! 274 00:19:23,000 --> 00:19:27,180 Jag trodde att det inte skulle behövas för en plan C, men nej... 275 00:19:27,410 --> 00:19:30,260 Det är befälhavare Erwin för dig, antar jag. 276 00:19:32,810 --> 00:19:33,980 Nu då... 277 00:19:38,430 --> 00:19:39,610 Var en bra tjej. 278 00:19:40,010 --> 00:19:41,610 Stanna kvar. 279 00:19:45,540 --> 00:19:51,060 Här är du för långt in för att få Titans att sluka dig som förut. 280 00:19:53,600 --> 00:19:55,070 Men oroa dig inte... 281 00:19:56,130 --> 00:19:58,710 Jag är den som slukar dig istället. 282 00:19:59,370 --> 00:20:02,760 Jag ska sluka all information att vi kan dra ur dig. 283 00:20:08,590 --> 00:20:09,720 Blev hon fri? 284 00:20:10,510 --> 00:20:12,560 Vi behövde fler fällor! 285 00:20:13,520 --> 00:20:15,190 Låt henne inte fly! Följ henne! 286 00:20:21,760 --> 00:20:24,330 Någon som inte kan offra någonting 287 00:20:25,870 --> 00:20:28,080 kan aldrig ändra något! 288 00:20:29,860 --> 00:20:31,460 Jag vet att... 289 00:20:31,460 --> 00:20:32,870 Det var därför jag misslyckades. 290 00:20:34,090 --> 00:20:38,250 Jag höll mig fast vid mina kamrater och mina band till dem, och jag misslyckades. 291 00:20:40,010 --> 00:20:41,260 Kom ihåg... 292 00:20:54,120 --> 00:20:57,310 Jag ska utplåna dig... 293 00:20:57,510 --> 00:20:58,630 Nej... 294 00:20:59,090 --> 00:21:00,690 Jag dödar dig! 295 00:21:04,860 --> 00:21:08,190 Det finns ingen tid att ta reda på om detta är rätt sak att göra! 296 00:21:08,840 --> 00:21:10,250 Bara flytta... 297 00:21:10,870 --> 00:21:13,190 Försök inte att hålla händerna rena! 298 00:21:13,990 --> 00:21:15,370 Det stämmer... 299 00:21:15,720 --> 00:21:16,540 Mikasa! 300 00:21:17,410 --> 00:21:19,760 Världen är grym! 301 00:21:29,400 --> 00:21:30,990 Vad nu? 302 00:22:07,080 --> 00:22:08,050 Eren! 303 00:22:09,660 --> 00:22:10,850 Eren... 304 00:23:53,070 --> 00:23:56,990 "Jag kommer att utrota Titans från den här världen." 305 00:23:58,000 --> 00:24:01,460 Samma raseri som fick Eren att göra det löftet på den ödesdigra dagen 306 00:24:01,460 --> 00:24:03,130 sporrar honom nu... 307 00:24:03,780 --> 00:24:06,590 att förstöra hela världen. 308 00:24:04,960 --> 00:24:07,660 Muren Razzia mot Stohess District (3)